29/5/11

* Bones VS Jace *

¡Nuevo VS's!

La página Vampire Book Club está haciendo un 
concurso para ver quien es el más deseado. 
En esta ocasión tenemos a Jace VS Bones.
¿Qué esperan para votar a su Nefilim favorito?

Solo tienen que darle click ;

Y votar :)



23/5/11

Cassandra revela la fecha de publicación de "Ciudad de Ángeles Caídos" en México

¡ Cassandra revela la fecha de publicación de México!


¡Felicitaciones lectores mexicanos! Hoy Cassandra mediante en tweet reveló que
Ciudad de Ángeles Caídos va a ser publicada el 17 de junio.


La pregunta es ¿cuándo daran las demás fechas?






- Car

21/5/11

Cassandra pide que no la agobiemos y nos dará una buena noticia el lunes !

Cassandra le pide a los fans que no le hagan más preguntas
sobre el casting para la película. Nos va a dar recompensa !
Cassandra Clare es la fuente más directa, aunque como ella ha afirmado varias veces, 
no la más fiable, de noticias que tenemos sobre todo lo relacionado con la adaptación
 cinematográfica de Ciudad de Hueso, al estar siempre por twitter y siendo tan
 amable de contestar a las preguntas de sus seguidores. En consecuencia, 
cada palabra que dice es analizada por todos los medios y siempre tiene que 
ir con cuidado con todo lo que comenta. 
Prometió que si no la acribillábamos con preguntas sobre el casting 
nos compensaría con un adelanto de Príncipe Mecánico, y así lo hizo.
 Ahora ha vuelto a prometer lo mismo sobre Ciudad de los Ángeles Caídos, 
quinto libro de la saga Cazadores de Sombras.

Pregunta: "¿Has compartido ya un nuevo adelanto de Ciudad de Almas Perdidas?"

Cassandra Clare: "Si no hay preguntas sobre el casting en todo el fin de semana, subiré
 algo guay el Lunes :D"



Tweet de Cassandra:






20/5/11

" Los posibles Jace's"


Alex Pettyfer


Max Irons



Leebo Freeman


Jamie Campbell Bower


Ed Speelers




Aclaro que yo voy por Alex Pettyfer
y si no es el
Ed Speelers.
Y ustedes...
¿A quién prefieren?

Cassie Clare y Lily Collins hablan sobre el casting de Jace

LILY COLLINS, CASSIE CLARE HABLAN SOBRE EL CASTING DE JACE EN "CAZADORES DE SOMBRAS"

A principios de ésta semana, algunas fuentes sacaron a la luz que el casting para 
el papel de Jace Wayland en la adaptación a la gran 
pantalla de la saga Cazadores de Sombras de 
Cassandra Clare se había reducido a un puñado de actores
: Jamie Campbell Bower ("Amanecer"), Ed Speleers ("Eragon") y
 el recién llegado Leebo Freeman.
 (No había palabras sobre los favoritos Max Irons y Alex Pettyfer,
 además el calendario de Alex continúa rellenándose...)



Siguiendo las noticias, los lectores de Hollywood Crush
 apasionadamente han expresado sus opiniones sobre 
quién debería interpretar al cazador de sombras
 sarcástico (mientras escribimos ésto, Ed y
 Leebo van ganando en la encuesta "¿Quién debe pinterpretar a Jace?"). 
Y con tanta anticipación creciente, hemos pensado que era hora
 de preguntar a algunos expertos, nombrados Cassie,
 la estrella Lily Collins y  nuestros amigos de las webs Mundie Moms 
y "The Mortal Instruments" Examiner. 

Por supuesto, no nos ha sorprendido que ambas Lily y Cassie
odiaron darnos nombres específicos, a pesar de que tanto
 nos han dicho sobre qué está sucediendo con el proceso de casting. 

"Ha sido un proceso largo, y en el proceso de casting 
de algo así dónde los personajes son tan esenciales y
 la gente es tan entusiasta y tienen tantas opiniones, 
no queremos hacerlo mal," dijo Lily. 
"Por que hay una manera de acelerarlo y la gente 
no se queda contenta, o te tomas tu tiempo para buscar
por la persona adecuada para interpretar el papel.
Entiendo perfectamente que todo el mundo quiere saberlo 
ahora mismo. Yo también. Estoy tan emocionada como
 todos los demás."

"La búsqueda continúa para Jace," Cassie hizo eco.
 "Están audicionando como locos, 
lo que pienso que es genial. Para mi, es divertido, 
este tipo de búsqueda a la antigua usanza para el perfecto Jace. 
Así que están viendo a un montón de personas diferentes." 

Los expertos que mantienen los ojos abiertos para el proceso
 del casting parecen diferir en las opiniones sobre 
quién interpretaría a un Jace mejor. 

"Por supuesto, un montón de gente está a favor de un desconocido
," dijo Natalie C. Markey de TMIExaminer.
"Creo que sería divertido ver el nombre de un desconocido,
pero quiero ver a alguien que pueda actuar. 
Jace es más que un chico guapo que lucha bien. 
Tiene un lado vulnerable con él, un lado compasivo con él. 
Así que tiene un montón de complejidades."

Por su parte, Katie Bartow de Mundie Moms sigue 
a favor de Alex Pettyfer. "Me he imaginado a Alex Pettyfer;
 como es en "Soy el Número Cuatro," 
es como me imagino a Jace," dijo ella.

No importa como escoja Screen Gems, pienso 
que todos podemos coincidir que queremos que 
elijan a alguien pronto. Como, ayer. 

¿Cuánto más piensas que tendremos 
que esperar para noticias sobre el Casting de Jace?

9/5/11

ESCENA DE MALEC EN ESPAÑOL!

Ya tenemos la escena de Malec! Traducida Por WannaLifeIdris :)


Fue impreso en papel fino, casi pergamino, en un delgado, elegante mano de araña.
Se anunció una reunión en la humilde casa de Magnus el brujo Magnífico, y los asistentes prometió "una tarde calurosa de las delicias más allá de sus más locas fantasías."-Ciudad de los Huesos

De pie en el hueco de la escalera de la casa de Magnus, Alec se quedó mirando el nombre escrito en el timbre en la pared. BANE. El nombre en realidad no parecen adaptarse a Magnus, pensó, no ahora que lo conocieron. Si realmente se puede decir que conoce a alguien cuando había asistido a uno de sus partidos, una vez, y luego había salvado su vida después, pero realmente no había colgado en torno a las gracias. Pero el nombre de Magnus Bane le hizo pensar en una especie de figura imponente, con grandes hombros y formal túnicas púrpura de brujo, invocando el fuego y el relámpago. No Magnus mismo, que era más bien un cruce entre una pantera y un duende loco.

Alec respiró hondo y soltó el aire. Bueno, él había llegado tan lejos, que bien podría seguir adelante. La bombilla desnuda colgando cabeza sombras radicales como él se adelantó y presionó el timbre.

Un momento después, una voz resonó en la escalera. "La OMS INSTA A LA ALTA WARLOCK?"

"Er", dijo Alec. "Soy yo. Quiero decir, Alec. Lightwood Alec.

Había una especie de silencio, como si incluso el mismo pasillo se sorprendieron. A continuación, una mesa de ping, y la segunda puerta se abrió, dejando le fuera a la escalera. Se dirigió hacia las escaleras desvencijadas en la oscuridad, que olía como la pizza y el polvo. El aterrizaje del segundo piso era brillante, la puerta en el extremo abierto. Magnus Bane estaba apoyado en la entrada.

En comparación con la primera vez Alec lo ha visto, parecía bastante normal. Su pelo negro todavía se puso de pie en espigas, y parecía dormido, su cara, incluso con los ojos de su gato, muy joven. Llevaba una camiseta negro, camisa con las palabras una MILLONES DE DOLARES elegido en el pecho en lentejuelas, y los pantalones vaqueros que colgaba bajo en las caderas, lo suficientemente bajo que Alec miró hacia otro lado, se establecen en sus propios zapatos. ¿Cuáles eran aburridos.

"Alexander Lightwood", dijo Magnus. Acababa de más leve rastro de acento, algo Alec no podía poner el dedo en una cadencia de sus vocales. "¿A qué debo el placer?"

Alec miró más allá de Magnus. "¿Tiene usted - empresa?"

Magnus se cruzó de brazos, que hizo cosas buenas para los bíceps, y se apoyó en el lado de la puerta. "¿Por qué quieres saber?"

"Tenía la esperanza de que podía entrar y hablar con usted."

ojos "Hmmm." Magnus le rastrillado arriba y hacia abajo. Realmente hizo brillar en la oscuridad, como los de un gato. ". Bueno, está bien entonces" Se dio la vuelta bruscamente y desapareció en el apartamento, después de un momento sorprendido, Alec seguido.

El loft se veía diferente sin un centenar de cuerpos agitándose en ella. Era - y no ordinarios, pero el tipo de espacio que alguien pueda vivir in Como la mayoría de lofts, tenía una gran sala central dividida en "cuartos" por grupos de muebles. Hubo una colección cuadrados de sofás y mesas a la derecha, que Magnus hizo un gesto hacia Alec. Alec se sentó en un sofá de terciopelo de oro con elegantes volutas de madera en los brazos.

"¿Quieres un poco de té?", Preguntó Magnus. Él no estaba sentado en una silla, pero se había tendido en una otomana a mechones, sus largas piernas estiradas al frente de él.

Alec asintió con la cabeza. Se sentía incapaz de decir nada. Nada interesante o inteligente que era. Siempre fue Jason quien dijo que las cosas interesantes e inteligentes. Fue parabatai Jace y eso fue toda la gloria que necesitan o quieren: como ser la estrella oscura a otra persona de la supernova. Pero se trataba de algún Jason no podía ir con él, algo que Jason no podía ayudar. "Claro".

Su mano derecha se sintió de repente caliente. Miró hacia abajo y se dio cuenta que estaba sosteniendo un vaso de papel encerado de Joe, el arte del café. Olía como chai. Dio un salto, y apenas escapó de derramar sobre sí mismo. "Por el Ángel -"

"Me encanta esa expresión," dijo Magnus. "Es muy curioso."

Alec miró fijamente. "¿Te roban este té?"

Magnus ignoró la pregunta. "Entonces", dijo. "¿Por qué estás aquí?"

Alec tomó un sorbo del té robado. "Quería darle las gracias", dijo, cuando llegó por vía aérea. "Para salvar mi vida."

Magnus se echó hacia atrás en sus manos. Su camiseta cabalgó a lo largo de su vientre plano, y esta vez Alec había ningún otro lugar a buscar. "Usted quería darme las gracias."

"Usted me salvó la vida", dijo Alec, de nuevo. "Pero yo estaba delirando, y yo no creo que realmente le dio las gracias. Sé que no tenía que hacerlo. Así que gracias. "

cejas Magnus había desaparecido hasta en su cabello. "Tú eres. . . Bienvenida? "

Alec puso su té abajo. "Tal vez debería ir."

Magnus se sentó. "Después de que llegó tan lejos? Todo el camino a Brooklyn? Sólo para darme las gracias? "Él estaba sonriendo. "Eso sí que sería un esfuerzo inútil." Extendió la mano y se llevó la mano a la mejilla de Alec, el pulgar cepillarse a lo largo del pómulo. Su toque se sentía como fuego, zarcillos de formación de chispas a su paso. Alec permaneció inmóvil por la sorpresa - sorpresa por el gesto, y su sorpresa por el efecto que tenía sobre él. los ojos de Magnus se redujo, y dejó caer su mano."Huh," dijo a sí mismo.

"¿Qué?" Alec fue pronto muy preocupado de que él había hecho algo malo. "¿Qué es?"

"Usted es justo. . . "Mueve una sombra detrás de Magnus, con la agilidad de líquidos, el brujo torcido alrededor y tomó un pequeño gato atigrado gris y blanco del suelo. El gato acurrucado en el hueco de su brazo y miró a Alec con sospecha. Ahora, dos pares de ojos verdes de oro fueron capacitados en lo oscuro. "No es lo que yo esperaba."

"Desde el Cazadorasombría?"

"Desde el Lightwood".

"No me di cuenta que sabía que mi familia también."

"Conozco a su familia durante cientos de años." Buscado ojos de Magnus su rostro."Ahora su hermana, ella es una Lightwood. -Usted '

"Ella dijo que yo le gustaba."

"¿Qué?"

"Izzy. Mi hermana. Ella me dijo que yo le gustaba. Me gustó, me gustó. "

"Que le gustó, te gustó?" Magnus enterrado su sonrisa en la piel del gato. "Lo siento.¿Somos doce ahora? Yo no recuerdo haber dicho nada a Isabel. . . "

"Jason también lo dijo." Alec fue contundente: era la única manera que sabía ser. "Eso me gustó. Que cuando sonó aquí, usted pensó que era yo y que estaba decepcionado de que era él. Eso nunca sucede. "

"¿No? Bueno, lo que debería. "

Alec se sobresaltó. "No - me refiero a Jason, que es. . . Jace. "

"Él es problemas", dijo Magnus. "Pero usted está totalmente sin malicia. Que en un Lightwood, es un enigma. Siempre has sido una especie de trazado de la familia, como Borgia de bajo alquiler. Pero no es una mentira en su rostro. Tengo la sensación de todo lo que usted dice es muy sencillo. "

Alec se inclinó hacia delante. "¿Quieres salir conmigo?"

Magnus parpadeó. "Mira, eso es lo que quiero decir. Sencillo. "

Alec se mordió el labio y no dijo nada.

"¿Por qué quieres salir conmigo?" Preguntó Magnus. Él se frotaba la cabeza Presidente Miau, su plegado largos dedos las orejas del gato hacia abajo. "No es que yo no soy muy deseable, pero la forma en que usted pidió, parecía como si estuviera sufriendo algún tipo de ajuste -"

"Acabo de hacer", dijo Alec. "Y pensé que me gustaba, así que diría que sí, y yo trato podría - Quiero decir, podríamos intentar -" Puso la cara entre las manos. "Tal vez esto fue un error."

voz de Magnus fue suave. "¿Alguien sabe que eres gay?"

Alec sacudió la cabeza para arriba, se encontró con que estaba respirando un poco duro, como si hubiera corrido una carrera. Pero ¿qué podía hacer, a qué negarlo?Cuando él había venido aquí a hacer exactamente lo contrario? "Clary," dijo, con voz ronca. "¿Qué es. . . Que fue un accidente. Y Izzy, pero nunca diría nada. "

"No a sus padres. Jace no? "

Alec pensado Jace saber, y empujó el pensamiento de distancia, duro y rápido. "No.No, y no quiero que sepan, especialmente Jace. "

"Creo que podría decirle." Frotó Magnus Presidente Meow debajo de la barbilla. "Fue a pedazos como un rompecabezas cuando pensaba que iba a morir. Él se preocupa - "

"Prefiero no hacerlo". Alec todavía estaba respirando rápidamente. Se frotó las rodillas de sus pantalones con los puños. "Nunca he tenido una fecha", dijo en voz baja. "Nunca besó a nadie. No siempre. Izzy dijo que me gustó y pensé - "

"Yo no soy indiferente. Pero, ¿te gusto? Debido a este negocio el ser gay no significa que sólo pueden lanzarse en cualquier tipo y que va a estar bien porque no es una chica. Todavía hay gente que le gusta y gente que no. "

Alec pensó en su nuevo dormitorio en el Instituto, de estar en un delirio del dolor y el veneno cuando Magnus había llegado in Tenía apenas lo reconoció. Estaba bastante seguro de que había estado gritando a sus padres, de Jason, de Izzy, pero su voz sólo saldría en un susurro. Recordó las manos de Magnus en él, sus dedos fresco y suave.Recordó la muerte de agarre que había mantenido en la muñeca de Magnus, durante horas y horas, incluso después de que el dolor había pasado y sabía que iba a estar bien. Recordó observando el rostro de Magnus a la luz del sol naciente, el oro de la salida del sol provocando el oro de sus ojos, y pensando en lo extraño que era hermosa, con su gato de mirada y la gracia.

"Sí", dijo Alec. "Me gustas".

Se reunió con Magnus mirada de frente. El brujo le miraba con una especie de mezcla de curiosidad y afecto y asombro. "Es muy extraño", dijo Magnus. "La genética. Tus ojos, ese color - "Se detuvo y sacudió la cabeza.

"Los Lightwoods que sabía que no tenía ojos azules?"

"Monstruos de ojos verdes", dijo Magnus, y sonrió. Que depositó Presidente Miau en el suelo, y el gato se acercó a Alec, y se frotó contra su pierna. "El Presidente le gusta."

"¿Eso es bueno?"

"Nunca nadie, fecha en que mi gato no le gusta", dijo Magnus fácilmente, y se levantó."Así que digamos que la noche del viernes?"

Una gran ola de alivio se apoderó de Alec. "¿En serio? ¿Quieres salir conmigo? "

Magnus negó con la cabeza. "Hay que dejar de jugar difíciles de conseguir, Alexander.Esto dificulta las cosas. "Él sonrió. Tenía una sonrisa como de Jace - no es que se veían algo igual, pero el tipo de sonrisa que iluminaba su rostro. "Vamos, te voy a salir."

Alec deriva después de Magnus hacia la puerta, sintiendo como si un peso había sido sacado de los hombros, que él ni siquiera sabía que llevaba. Por supuesto que tendría que llegar a una excusa para dónde iba la noche del viernes, algo que Jason no le gustaría participar en algo que había que hacer solo. O podría fingir estar enfermo y salir a hurtadillas. Estaba tan perdido en sus pensamientos que casi golpeó en la puerta principal, que estaba apoyado contra Magnus, mirándolo con los ojos entrecerrados a medias lunas.

"¿Qué es?", Dijo Alec.

"Nunca besó a alguien?", Dijo Magnus. "Nadie en absoluto?"

"No," dijo Alec, esperando que esto no lo descalifica de ser fechable. "No es un beso real -"

"Ven aquí." Magnus lo tomó de los codos y lo atrajo hacia sí. Por un momento, Alec estaba desorientado por completo por la sensación de estar tan cerca de otra persona, a la clase de persona que él hubiera querido estar cerca durante tanto tiempo. Magnus fue largo y delgado pero no flaco, su cuerpo era duro, con los brazos ligeramente musculoso pero fuerte, era una pulgada más alto que Alec, que casi nunca sucedió, y que encajan a la perfección. dedo de Magnus se encontraba bajo la barbilla, inclinando su rostro, y luego los besos. Alec escuchó un enganche pequeño suspiro provienen de su propia garganta y la boca se pulsa junto con una especie de urgencia controlado.Magnus, Alec pensó aturdida, realmente sabía lo que estaba haciendo. Sus labios eran suaves, y se separó de Alec expertos, la exploración de la boca: una sinfonía de labios, dientes, lengua, cada movimiento de despertar una terminación nerviosa Alec nunca había sabido lo que tenía.

Él encontró 'la cintura con los dedos, tocar la tira de piel desnuda que había estado tratando de evitar mirar antes, y deslizó sus manos bajo Magnus Magnus camisa.Magnus se sacudió con sorpresa, luego se relajó, con las manos corriendo por las armas de Alec, sobre el pecho, la cintura, la búsqueda de las presillas de los pantalones vaqueros de Alec y su utilización para tirar de él más de cerca. Su boca dejó de Alec y Alec sintió la presión del calor de sus labios en su garganta, donde la piel era tan sensible que parece directamente relacionada con los huesos de sus piernas, que estaban a punto de dar a conocer. Justo antes de que se deslizó hasta el suelo, Magnus dejó ir. Sus ojos brillaban al igual que su boca.

"Ahora que ha sido besada", dijo, llegó detrás de él, y tiró la puerta abierta. "Nos vemos el viernes?"

Alec se aclaró la garganta. Se sintió mareado, pero también sentía vivo - la sangre corriendo por sus venas, como el tráfico a toda velocidad, todo parece casi demasiado brillantes colores. Como él cruzó la puerta, se volvió y miró a Magnus, quien lo observaba bemusedly. Él se adelantó y se apoderó de la parte delantera de t de Magnus-camisa y lo arrastró hacia él al brujo. Magnus tropezó con él, y Alec le dio un beso, duro y rápido y desordenado y sin práctica, pero con todo lo que tenía. Sacó Magnus contra él, su propia mano entre ellos, y se sintió tartamudean Magnus corazón en el pecho.

Se interrumpió el beso, y se retiró.

"Viernes", dijo él, y dejar ir Magnus. Él se apartó, hasta el aterrizaje, Magnus cuidar de él. El brujo se cruzó de brazos por encima de su camiseta - arrugada que Alec la había agarrado - y sacudió la cabeza, sonriendo.

"Lightwoods", dijo Magnus. "Siempre tiene que tener la última palabra."

Cerró la puerta detrás de él, y Alec bajó corriendo los escalones, teniendo ellos dos a la vez, su sangre sigue cantando en sus oídos como la música.

Si coges info citame! :)

1/5/11

Casting imaginario para Jem: Jean Baptiste Maunier

Hola Nefilims! Vagando por ahi encontre a este chaval..

Sinceramente me pareció perfecto para Jem.
Os dejo su web :) :

Y aquí una encuesta para que Cassie nos haga caso!:

Saludos.! :)

Extracto de "Ciudad de las almas perdidas"

Aviso: Traducción por Alberto (WannaLifeinIdris)

Cassandra quiere compartir un extracto de la Ciudad de las almas perdidas. Atención puede contener spoilers para aquellos que todavía no ha leído la Ciudad de los Ángeles Caídos:

"Sebastian no hace cualquier cosa sólo para divertirse" Jace tomó la mano de Clary y la puso alrededor de su cintura. "Pero yo sí"

Si coges información cita la fuente :)

30/4/11

Me uno a la administración del blog!

Buenas Nefilims! Me uno a la administración del blog junto con Carla!

Sígueme en twitter! http://twitter.com/WannaLifeIdris

Saludos cazadores!

Escena de la Corte Seelie ; Punto de vista de Jace

ESCENA DE LA CORTE SEELIE, PUNTO DE VISTA DE JACE
"Sé que no voy a dejar a mi hermana aquí en su corte”, dijo Jace," y ya que no hay nada que aprender de ella o de mi, tal vez ¿podría hacer el favor de liberarla?"
La Reina sonrió. Era una hermosa, terrible sonrisa. La reina era una mujer encantadora; ella tenía esa inhumana belleza que las hadas tenían, que era más como la belleza de cristal duro que la belleza de un ser humano. La Reina no aparentaba una edad en particular: podría haber tenido dieciséis o cuarenta y cinco años. Jace suponía que era donde aquellos le encontraban su atractivo - personas habían muerto por el amor de la Reina - pero ella le dio una sensación de frío en el pecho, como si se hubiera tragado agua helada demasiado rápido. "¿Que pasaría si te dijo que puede ser liberada por un beso?"
Fue Clary la que respondió, desconcertada: "¿Quiere que Jace la bese"
Tanto la Reina como la corte se rieron, la sensación de frío en el pecho de Jace se intensificó. Clary no entendía a las hadas, pensó él. Habría intentado explicarselo, pero no había explicación, en realidad no. Cualquier cosa que la Reina quisiera de ellos, no era un beso de él; ella podría haberlo exigido sin todo este espectáculo sin sentido. Lo que ella quería era verlos bien cubiertos y luchando como mariposas. Era algo inmortal de realizar, él había pensado muchas veces: embotando tus sentidos, tus emociones, la experiencia, incontrolable, lamentables respuestas de los seres humanos que eran para las hadas como sangre fresca para los vampiros.
Algo viviente. Algo que ellos no tenían.

"A pesar de sus encantos", dijo la Reina, diriendo la mirada hacia Jace - sus ojos eran verdes, como Clary, pero no complemetamente como los de ella - "ese beso no liberara a la chica."

"Podría besar a Meliorn", sugirió Isabelle, encogiéndose de hombros.
La reina movió la cabeza lentamente. "Tampoco eso. Ni nadie de mi Corte."

Isabelle alzó las manos; Jace quería preguntarle lo que había esperado – besar a Meliorn no le hubiese molestado a ella, así que, obviamente, la Reina no se preocupaba por él. Supuso que había sido bonito por su parte ofrecerlo, pero Iz, al menos, debió haberlo sabido mejor. Había tenido tratos con las hadas antes.

Tal vez no era sólo conocer el pensamiento cultural de las Hadas, Jace se preguntó. Tal vez era saber cómo la gente disfrutaba ser cruel por el bien del pensamiento cruel. Isabelle fue irreflexiva, y a veces vana, pero ella no era cruel. Se echó el pelo negro hacia atrás y frunció el ceño. "No estoy besando a cualquiera de vosotros", dijo con firmeza. "Sólo para dejarlo claro".

"Eso no parece necesario", dijo Simon, dando un paso adelante. "Si un beso es todo. . . "

Dio un paso hacia Clary, quien no se apartó. El hielo en el pecho de Jace se convirtió en fuego líquido, apretó sus manos a los costados mientras Simon tomó suavemente a Clary por los brazos y la miró a la cara. Apoyó sus manos en la cintura de Simon, como si lo hubiera hecho un millón de veces. Tal vez lo hubiera hecho, por todo lo que él sabía. Él sabía que Simon la quería, lo había sabido desde que los había visto juntos en esa estúpida cafetería, el otro chico prácticamente ahogándose para conseguir de su boca las palabras "te amo" mientras Clary miraba a su alrededor, inquietamente, sus enormes ojos verdes viendo a todas partes. Ella no está interesada en ti, mundano, lo había pensado con satisfacción. Pierdete. Y luego se había sorprendido de sus pensamientos. ¿Qué diferencia hacía para el los pensamientos de una chica que apenas conocía?

Eso parecía como mucho tiempo atrás. Ella ya no era una chica que apenas conocía: Ella era Clary. Ella era la única cosa en su vida que le importaba más que nada, y viendo a Simon poner su mano sobre ella, donde quiera que él quería, le hizo sentir al mismo tiempo enfermo y débil y mortalmente enfadado. La urgencia de avanzar hacia ellos y separarlos era tan fuerte que apenas podía respirar.

Clary lo miró, su pelo rojo deslizando por encima del hombro. Parecía preocupada, lo que era suficiente malo. No podía soportar la idea de que ella podría sentir lástima por él. Apartó la vista rápidamente, y llamó la atención de la Reina Seelie, brillando de alegría: ahora esto era lo que buscaba. Su dolor, su agonía.

“No,"  dijo la Reina, a Simon, con una voz suave como el filo de un cuchillo. "Eso tampoco es lo que yo quiero."

Simón se alejó de Clary de mala gana. El alivio golpeó a través de las venas de Jace como sangre, ahogando lo que sus amigos estaban diciendo. Por un momento todo lo que importaba era que él no iba a tener que ver a Clary besando a Simon. Entonces Clary parecía nadar dentro del foco: estaba muy pálida y y no podía dejar de preguntarse qué estaba pensando. ¿Estaba decepcionada por no ser besada por Simon? ¿Aliviada como estaba él? Pensó en Simon besándole la mano más temprano aquel día y lo empujó de su memoria con rencor, sin dejar de mirar a su hermana. Mira arriba, pensó. Mírame. Si me amas, te verás en mí.

Cruzó sus brazos sobre su pecho, de la forma que lo hacía cuando tenía frío o estaba molesta. Pero no levanto la vista. La conversación fue en torno a ellos: quien iba a besar a quien, qué iba a suceder. Rabia desesperada se levantó en el pecho de Jace y como de costumbre, encontró su escape en un comentario sarcástico.
"Bueno, no besaré al mundano", dijo. "Prefiero quedarme aquí hasta que me crezcan raices.”

"¿Para siempre?," dijo Simon. Sus ojos eran grandes y oscuros y serios. "Para siempre es una barbaridad de tiempo."

Jace volvió a ver a esos ojos. Simon era probablemente una buena persona, pensó. Amaba Clary y quería cuidar de ella y hacerla feliz. El sería un espectacular novio. Lógicamente, Jace sabía, que era exactamente lo que quería para su hermana. Pero él no podía mirar a Simón sin querer matar a alguien. "Lo sabía", dijo groseramente. "¿Quieres besarme, verdad?

"Por supuesto que no. Pero si - "

"Supongo que es verdad lo que dicen. No hay heterosexuales en las trincheras.
"Es ateos, imbécil." Simon estaba de color rojo brillante. “No hay ateos en las trincheras.”

Fue la reina quien los interrumpió, inclinándose hacia adelante para que su cuello blanco y los pechos se mostraron por encima del escote de su vestido de corte bajo. "A pesar de que todo esto es muy divertido, el beso que liberará a la chica es el beso que la chica desea," dijo ella.“Sólo ése y ninguno más.”

Simon pasó de rojo a blanco. Si el beso que Clary más deseaba no era el de Simón, entonces… La forma en estaba mirando a Jace, de Jace a Clary, contestó eso.

El corazón de Jace comenzó a latir con fuerza. Se encontró con los ojos de la Reina. "¿Por qué haces esto?"

"Prefiero pensar que te estoy haciendo un favor", dijo ella. "El deseo no siempre es lo correcto. Ahora, pueden tomarlo como un favor. Y como mis palabras son magia, saben que digo la verdad. Si ella no desea ése beso, no será liberada."

Jace sintió que la sangre se inundaba en su rostro. Era vagamente consciente de que Simon argumentaba que ellos eran hermanos, que no estaba bien, pero lo ignoró. La Reina Seelie lo miraba, y tenía los ojos como el mar antes de una tormenta mortal, y él quería decir gracias. Gracias.

Y eso fue lo más peligroso de todo, pensó, mientras a su alrededor sus compañeros discutían sobre si Clary y Jace tenían que hacer esto, o lo que ninguno de ellos estaría dispuesto a hacer para escapar de la Corte. Para permitir a la Reina darle algo que ella quería - realmente, realmente quería - era ponerte a ti en su poder. ¿Cómo no se había dado cuenta, se pregunto? Que esto era sobre lo que pensaba, lo que quería, despertó de un sueño de, jadeando y sudando? Que cuando él pensaba, realmente pensaba, sobre el hecho que talvez nunca obtendría un beso de Clary, el quería morir o herirse o sangrar de mala manera que subiría hasta el ático y entrenaría por horas hasta que estuviera tan agotado para no tener más elección que salir, exhausto. Tendría contusiones en la mañana, contusiones y cortes y la piel raspada y si podría nombrar todas sus lesiones que habrían tenido el mismo nombre: Clary, Clary, Clary.

Simon seguía hablando, diciendo algo, enojado de nuevo. "No tienes que hacerlo Clary, es un truco -"

"No es un truco" dijo Jace. La tranquilidad en su propia voz lo sorprendió. “Es una prueba.” Miró a Clary. Ella se mordía el labio, la mano herida en un rizo de su cabello; los gestos tan característicos, por lo que una gran parte de ella, que rompió su corazón. Simon estaba discutiendo con Isabelle ahora mientras la reina Seelie descansaban atrás y se veía como un gato elegante, divertida.

Isabelle parecía exasperada. "A quién le importa, ¿de todos modos? Es sólo un beso."

"Así es", dijo Jace.
Clary miró hacia arriba, y por último, y sus ojos verdes se apoyaban en él. Él se acercó a ella y como siempre el resto del mundo se apartó hasta quedar solo ellos, como si estuvieran en un escenario vacío. El puso su mano en su hombro, volviendo la cara a él. Había dejado de morderse el labio, y sus mejillas estaban sonrojadas, sus ojos de un verde brillante. Podia sentir la tensión en su propio cuerpo, el esfuerzo de retenerse, y no atraerla hacia su él y tomar esta oportunidad, sin embargo peligroso y estúpido e imprudente, besarle en la forma que pensó nunca podría, en su vida, ser posible de nuevo.
“Es tan sólo un beso” dijo y escucho la aspereza de su propia voz, y se preguntó si ella lo escuchaba, también.
No es que importara – no había manera de ocultarlo. Era demasiado. El nunca habría querido que fuera de esa forma. Siempre han habido chicas. Se pregunta a sí mismo, en la oscuridad de la noche, mirando a las paredes en blanco de su habitación, lo que hizo a Clary tan diferente. Ella era hermosa, pero otras chicas eran hermosas. Ella era inteligente, pero había otras chicas inteligentes. Ella lo entendía, se reía cuando él lo hacía, vió a través de las defensas que puso hasta que las había derribado. No había Jace Wayland más real que él vio en sus ojos cuando ella lo miró.

Pero aún así, tal vez, podría encontrar todo lo que en otro lugar. La gente se enamoraba, lo perdía, y seguía adelante. No sabía por qué no podía. Él no sabía por qué ni siquiera quería. Lo único que sabía era que cualquier cosa que le debiera al Cielo o al infiero por esta oportunidad, lo iba a tener en cuenta.

Se agachó y le tomó las manos, uniendo sus dedos con los de ella y susurrando en su oído. "Puedes cerrar los ojos y pensar en Inglaterra, si quieres,” dijo él.

Los ojos de ella revolotearon cerrados, sus pestañas como líneas de cobre contra su pálida y frágil piel. "Nunca he estado en Inglaterra," dijo ella,  y la suavidad, la ansiedad en su voz casi le deshizo. Nunca había besado a una chica sin saber que lo quería también, por lo general más que él, y ésta era Clary, y él no sabía lo que ella quería. Deslizó sus manos sobre ella, sobre las mangas de su camisa aferrándose hacia sus hombros. Sus ojos permanecía aun cerrados, pero ella temblaba y se apoyaba en él - apenas, pero fue suficiente el permiso.

Su boca cayó sobre ella. Y éso fue todo. Todos los auto-control que había ejercido en las últimas semanas se fueron, como el agua estrellándose a través de un dique roto. Sus brazos se acercaron al cuello y él la apretó contra él, y ella era suave y flexible, pero sorprendentemente fuerte como nadie a quien él hubiese sostenido antes. Sus manos se aplastaron contra su espalda, presionándola contra el y ella estaba en la punta de los pies, besándolo tan ferozmente como él la besaba. Movió la lengua por los labios, abriendo su boca debajo de la de ella y supo como a sal y dulce como el agua de hadas. Se aferró a ella con más fuerza, anudando sus manos en su cabello, tratando de decirle, con la pesión de su boca en ella, todas las cosas que nunca le había dicho en voz alta: Te amo, Te amo y no me importa que seas mi hermana; no estes con él, no lo quieras, no salgas con él. Permanece conmigo. Quiéreme. Quédate conmigo.
No sé como estar sin ti.
La reina lo miró: especial y secreta y compartida entre los dos. Se les advirtió acerca de nosotros, parecía decir su mirada. Que le haríamos daño, rompiéndola como se puede romper a una ramita entre tus dedos. Pero tú, que pensabas que nunca podrías ser tocado – eres el que ha sido quebrado. "Estamos los suficientemente entretenidos," dijo ella. "Pero no, creo que, tanto como ustedes dos."

Gracias a TMI Spanish News y a CDS México por la traducción :D !